|
Відтак,
вважаємо, що англійська мова не була обмежена рамками і при цьому не втратила
свого „обличчя”; вона залишилась мовою германської групи разом з усіма
характерними рисами, які не полишали її протягом усіх періодів її розвитку; і
ті зміни, яких вона зазнала в зв'язку з запозиченнями, лише збагатили її
словниковий запас.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1.
Rayevskaya N. M. English lexicology, Kiev, 1957.
2.
Адамчик M.I. Великий
англо - український словник. - Донецьк, 2002.
3.
Антрушина Г. Б. Лексикология
английского языка. - M., 1999.
4.
Аракин В. Д. История английского языка. - М. 2001.
5.
Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - М., 2000.
6.
Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. - М., 1977.
7.
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М., 1989.
8.
Балла M.I. Англо-український словник. - К., 1996.
9.
Берне Р. Стихотворения. Поэмы. - М., 1986.
10. Войнова Е.А.
Лексикология современного английского языка. - М., 1991.
11. Галатенко Н.А.
Английская транскрипция. - М., 2000 с. 96-104
12. Диккенс Ч. Домби и
сын. - К., 1978
13. Дикушина О.И.
Фонетика английского языка. - М., 1982.
14. Ємельянова
О.В.
Петрова Е.С. Местоимение в современном английском языке. - СПБ., 1997.
15. Ємельянова
О.В.
Петрова Е.С. Существительное и числительное. - СПБ., 1999.
16. Иванова И.П.
Чахаян Л.П. Беляева Т.М. История английского языка. - СПБ., 1999.
17. Карабан В.І. Переклад англійської
наукової і технічної літератури. - Вінниця, 2002.
18. Квеселевич
Д.І., Сосіна В.А. Практикум з лексикології сучасної англійської мови. -
Вінниця, 2001.
19. Корунець
І.В. Порівняльна типологія англійської та української мов. - Вінниця, 2003.
20. Кумин JI.A. Английский для общения. - К., 1995.
21. Кумарова
М.Г. Новый
бизнес английский. Курс деловой лексики английского языка. - М., 1997.
22. Малишев В.Ф.
Петраковский О.Ю. Англо-український словник. - X., 2001.
23. Маковский М.М.
Английская этимология. - М., 1986.
24. Мисик JI.B. Українсько-англійський
словник
правничої термінології. - К.,1999.
25. Мостовий
М.І. Лексикологія англійської мови. - X., 1993.
26. Подвезько
М.М. Англо-український словник. - К., 1996.
27. Скотт В. Баллады.
Воздушный корабль. - M., 1986.
28. Смирницкий A.M. Лексикология
английского языка. - М., 1998.
29. Смирницкий A.M. Древнеанглийский
язык. - М., 1998.
30. Смирницкий A.M. Лекции по истории
английского языка (средний и новый период), - М., 1998.
31. Усова Г.С. История
Англии: тексты для чтения на английском языке, - СПБ., 1999.
32. Харитончик З.А.
Лексика английского языка. - Минск, 1982.
ДОДАТОК А
Походження
англійських слів
ДОДАТОК Б
Власномовна лексика
Дієслова
| tо acknowledge |
усвідомлювати |
| tо alight |
виходити |
| tо bake |
пекти |
| tо bare |
розкривати |
| tо become |
перетворюватися |
| tо bequeath |
заповідати ( нерухоме майно ) |
| tо bid |
пропонувати ( ціну ) |
| tо blow |
дути, гнати, цвісти |
| tо break |
ламати, руйнувати |
| tо brew |
варити |
| tо build |
будувати |
| tо bury |
ховати |
| tо care |
піклуватися, турбуватися |
| tо chew |
жувати, пережовувати |
| tо clasp |
застібати |
| tо соmе |
приходити, приїжджати |
| tо do |
робити, чинити |
| tо draw |
креслити, малювати |
| tо fall |
падати, опускатися |
| tо fetch |
заїжджати, заходити ( за кимсь ) |
| tо flee |
тікати, уникати |
| tо fly |
літати, летіти |
| tо go |
ходити, їхати |
| tо groan |
стогнати |
| tо hear |
слухати, вислуховувати |
| tо help |
допомагати, сприяти |
| tо hide |
ховатися, переховуватися |
| tо hop |
стрибати, підстрибувати |
| tо keep |
тримати, зберігати |
| tо know |
знати, пізнавати |
| tо lead |
керувати, примушувати |
| tо learn |
вивчати, дізнаватися |
| tо love |
любити, кохати |
| tо mаkе |
робити, виготовляти |
| to meet |
зустрічатися, знайомитися |
| tо play |
грати, пустувати |
| tо pull |
тягти, смикати |
| tо quaver |
тремтіти |
| tо rice |
сходити, вставати |
| tо seek |
шукати, розшукувати |
| tо shake |
трясти |
| to spit |
плювати, пирхати |
| tо steer |
керувати, вести |
| tо strike |
бити, приголомшувати |
| tо tow |
буксирувати, тягти |
| tо wonder |
дивуватися, цікавитися |
| tо worry |
набридати, турбуватися |
Іменники
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
|
